Saludos y cortesía
| Italiano | Pronunciación sencilla | Significado |
|---|---|---|
| Buongiorno | buon-YOR-no | buenos días, buen día |
| Buonasera | buo-na-SE-ra | buenas tardes, buenas noches |
| Ciao / Arrivederci | CHA-o / a-rri-ve-DER-chi | hola, adiós / hasta la vista |
| Grazie / Grazie mille | GRA-tsie / GRA-tsie MIL-le | gracias / muchas gracias |
| Prego | PRE-go | de nada, adelante |
| Per favore | per fa-VO-re | por favor |
| Scusi | SKU-si | perdone (formal) |
| Mi dispiace | mi dis-PIA-che | lo siento |
| Parla inglese? | PAR-la in-GLE-se | ¿habla inglés? |
| Non capisco | non ka-PIS-ko | no entiendo |
En el bar y la trattoria
El bar florentino funciona de pie: pagas en caja y luego entregas el tique al barista. Sentarse puede subir el precio, y en la cuenta de un restaurante puede aparecer un «coperto» (cargo por cubierto). Los clásicos toscanos son la «bistecca alla fiorentina» (chuletón con hueso), la «ribollita» (sopa de pan y verduras), la «pappa al pomodoro», el «lampredotto» (bocadillo de callos de los puestos callejeros), la «schiacciata» (pan plano con aceite) y los «crostini toscani». El Chianti es el vino tinto de la región.
| Italiano | Pronunciación sencilla | Significado |
|---|---|---|
| Un caffè, per favore | un ka-FE per fa-VO-re | un espresso, por favor |
| Un cappuccino | un ka-pu-CHI-no | un capuchino (una bebida de la mañana) |
| Un panino con … | un pa-NI-no kon | un bocadillo de … |
| Una schiacciata | U-na skia-CHA-ta | un trozo de schiacciata |
| Un bicchiere di Chianti | un bik-KIE-re di KIAN-ti | una copa de Chianti |
| Un tavolo per due | un TA-vo-lo per DU-e | una mesa para dos |
| Il menù, per favore | il me-NÚ per fa-VO-re | la carta, por favor |
| Sono vegetariano / vegetariana | SO-no ve-ye-ta-RIA-no / -na | soy vegetariano / vegetariana |
| Buon appetito! | buon a-pe-TI-to | ¡que aproveche! |
| Salute! / Cin cin! | sa-LU-te / chin chin | ¡salud! |
| Il conto, per favore | il KON-to per fa-VO-re | la cuenta, por favor |
Para platos y direcciones, consulta qué comer en Florencia, los mejores restaurantes de Florencia y clases de cocina en Florencia.
Entradas, autobuses e indicaciones
| Italiano | Pronunciación sencilla | Significado |
|---|---|---|
| Dov'è …? | do-VE | ¿dónde está …? |
| Dov'è il Duomo? | do-VE il DUO-mo | ¿dónde está el Duomo? |
| Un biglietto, per favore | un bil-LIET-to | un billete, por favor |
| Ho una prenotazione | o U-na pre-no-ta-TSIO-ne | tengo una reserva |
| A che ora apre / chiude? | a ke O-ra A-pre / KIU-de | ¿a qué hora abre / cierra? |
| Destra / Sinistra / Dritto | DES-tra / si-NIS-tra / DRIT-to | derecha / izquierda / todo recto |
| La stazione di Santa Maria Novella | la sta-TSIO-ne | la estación principal |
| Al ponte, per favore | al PON-te | al puente, por favor |
Los grandes museos, como los Uffizi, venden entradas con hora; «ho una prenotazione» es la frase para la puerta.
Precios y números
| Italiano | Pronunciación sencilla | Significado |
|---|---|---|
| Quanto costa? | KUAN-to KOS-ta | ¿cuánto cuesta? |
| È troppo caro | e TROP-po KA-ro | es demasiado caro |
| Posso pagare con la carta? | POS-so pa-GA-re kon la KAR-ta | ¿puedo pagar con tarjeta? |
| Contanti | kon-TAN-ti | efectivo |
| uno, due, tre, quattro, cinque | U-no, DU-e, tre, KUAT-tro, CHIN-kue | del 1 al 5 |
| sei, sette, otto, nove, dieci | sei, SET-te, OT-to, NO-ve, DIE-chi | del 6 al 10 |
| venti, cento, mille | VEN-ti, CHEN-to, MIL-le | 20, 100, 1.000 |
Consulta dinero en Florencia para efectivo y propinas.
Emergencias
| Italiano | Pronunciación sencilla | Significado |
|---|---|---|
| Aiuto! | a-YU-to | ¡socorro! |
| Chiami la polizia | KIA-mi la po-li-TSI-a | llame a la policía |
| Ho bisogno di un medico | o bi-SO-ño di un ME-di-ko | necesito un médico |
| Farmacia | far-ma-CHI-a | farmacia |
El número europeo de emergencias 112 funciona en Italia (información válida en noviembre de 2026). Entre la multitud de los alrededores de la estación y del Ponte Vecchio, consulta ¿es segura Florencia?.
Pronunciación: trampas
- La «c» ante e o i suena «ch» («ciao», «cena»); ante a, o, u suena «k» («caffè»). «ch» y «gh» dan una «k» y una «g» fuertes: «Chianti» es «KIAN-ti».
- «gn» suena «ñ» («bagno»), «gli» suena «ly» («biglietto») y «sc» ante e o i suena «sh» («scusi» es «SKU-si», pero «uscita» es «u-SHI-ta»).
- Las consonantes dobles se alargan: «sete» (sed) y «sette» (siete) solo se diferencian por eso.
- En Florencia, la «c» local entre vocales se aspira a menudo como una «j» suave (la «gorgia toscana»), de modo que «la casa» puede sonar como «la hasa».
- «Tu» es para amigos y jóvenes, «Lei» para desconocidos.
Preguntas frecuentes
¿Debo dejar propina en Florencia? No como en Estados Unidos; unas monedas dejadas en el mostrador o una cuenta redondeada se agradecen, y el «coperto» es un cargo por cubierto, no una propina.
¿Por qué un café cuesta más en una mesa? El servicio en mesa tiene su propio precio, indicado en la carta.
¿Es educado decir «ciao»? Es informal: usa «buongiorno» y «arrivederci» con desconocidos.
¿A qué número se llama en una emergencia? Al 112.
La redacción de Florence Authority, 12 de noviembre de 2026.


