あいさつと礼儀
| イタリア語 | 簡単な読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| Buongiorno | ブオンジョルノ | おはよう、こんにちは |
| Buonasera | ブオナセーラ | こんばんは |
| Ciao / Arrivederci | チャオ/アッリヴェデルチ | やあ、バイバイ/さようなら |
| Grazie / Grazie mille | グラッツィエ/グラッツィエ・ミッレ | ありがとう/どうもありがとう |
| Prego | プレーゴ | どういたしまして、どうぞ |
| Per favore | ペル・ファヴォーレ | お願いします |
| Scusi | スクーズィ | すみません(丁寧) |
| Mi dispiace | ミ・ディスピアーチェ | ごめんなさい |
| Parla inglese? | パルラ・イングレーゼ | 英語は話せますか? |
| Non capisco | ノン・カピスコ | 分かりません |
バールとトラットリアで
フィレンツェのバールは立ち飲みが基本で、レジで支払ってから、レシートをバリスタに渡します。席に座ると料金が上がることがあり、レストランの会計に「coperto」(席料)が載ることもあります。トスカーナの定番は、「bistecca alla fiorentina」(Tボーンステーキ)、「ribollita」(パンと野菜のスープ)、「pappa al pomodoro」、「lampredotto」(屋台の牛の胃のサンドイッチ)、「schiacciata」(オイルを塗った平たいパン)、「crostini toscani」です。キャンティは地元の赤ワインです。
| イタリア語 | 簡単な読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| Un caffè, per favore | ウン・カッフェ、ペル・ファヴォーレ | エスプレッソをお願いします |
| Un cappuccino | ウン・カップッチーノ | カプチーノ(朝の飲み物) |
| Un panino con … | ウン・パニーノ・コン | …入りのサンドイッチ |
| Una schiacciata | ウーナ・スキアッチャータ | スキアッチャータを1切れ |
| Un bicchiere di Chianti | ウン・ビッキエーレ・ディ・キアンティ | キャンティを1杯 |
| Un tavolo per due | ウン・ターヴォロ・ペル・ドゥーエ | 2名の席 |
| Il menù, per favore | イル・メヌー、ペル・ファヴォーレ | メニューをお願いします |
| Sono vegetariano / vegetariana | ソーノ・ヴェジェタリアーノ/ナ | ベジタリアンです |
| Buon appetito! | ブオン・アッペティート | 召し上がれ |
| Salute! / Cin cin! | サルーテ/チン・チン | 乾杯! |
| Il conto, per favore | イル・コント、ペル・ファヴォーレ | お会計をお願いします |
料理と住所については、フィレンツェで何を食べる?、フィレンツェのベストレストラン、フィレンツェの料理教室をご覧ください。
チケット、バス、道案内
| イタリア語 | 簡単な読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| Dov'è …? | ドヴェ | …はどこですか? |
| Dov'è il Duomo? | ドヴェ・イル・ドゥオーモ | ドゥオーモはどこですか? |
| Un biglietto, per favore | ウン・ビリエット、ペル・ファヴォーレ | 切符を1枚お願いします |
| Ho una prenotazione | オ・ウーナ・プレノタツィオーネ | 予約があります |
| A che ora apre / chiude? | ア・ケ・オーラ・アープレ/キウーデ | 何時に開きますか/閉まりますか? |
| Destra / Sinistra / Dritto | デストラ/スィニストラ/ドリット | 右/左/まっすぐ |
| La stazione di Santa Maria Novella | ラ・スタツィオーネ | 中央駅 |
| Al ponte, per favore | アル・ポンテ、ペル・ファヴォーレ | 橋までお願いします |
ウフィツィなどの主要な美術館は時間指定の枠を販売しています。入口では「ho una prenotazione」と言いましょう。
料金と数字
| イタリア語 | 簡単な読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| Quanto costa? | クアント・コスタ | いくらですか? |
| È troppo caro | エ・トロッポ・カーロ | 高すぎます |
| Posso pagare con la carta? | ポッソ・パガーレ・コン・ラ・カルタ | カードで払えますか? |
| Contanti | コンタンティ | 現金 |
| uno, due, tre, quattro, cinque | ウーノ、ドゥーエ、トレ、クアットロ、チンクエ | 1から5 |
| sei, sette, otto, nove, dieci | セイ、セッテ、オット、ノーヴェ、ディエーチ | 6から10 |
| venti, cento, mille | ヴェンティ、チェント、ミッレ | 20、100、1,000 |
現金とチップについては、フィレンツェのお金をご覧ください。
緊急時
| イタリア語 | 簡単な読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| Aiuto! | アイウート | 助けて! |
| Chiami la polizia | キアーミ・ラ・ポリツィーア | 警察を呼んでください |
| Ho bisogno di un medico | オ・ビゾーニョ・ディ・ウン・メーディコ | 医者が必要です |
| Farmacia | ファルマチーア | 薬局 |
ヨーロッパの緊急通報番号112はイタリアで使えます(2026年11月時点の情報)。駅やヴェッキオ橋周辺の人混みについては、フィレンツェは安全?をご覧ください。
発音の落とし穴
- eやiの前の「c」は「チ」(「ciao」「cena」)、a、o、uの前では「ク」(「caffè」)です。「ch」と「gh」は硬い「ク」と「グ」になり、「Chianti」は「キアンティ」です。
- 「gn」は「ニャ」(「bagno」)、「gli」は「リ」(「biglietto」)、eやiの前の「sc」は「シ」(「scusi」は「スクーズィ」ですが、「uscita」は「ウシータ」)です。
- 二重子音は長く伸ばします。「sete」(のどの渇き)と「sette」(7)は、その点だけが違います。
- フィレンツェでは、母音の間の「c」が「h」のように息を吐く音になることがよくあり(「ゴルジャ・トスカーナ」)、「la casa」が「la hasa」のように聞こえることがあります。
- 「Tu」は友人や若い人に、「Lei」は初対面の人に使います。
よくある質問
フィレンツェでチップは渡すべき? アメリカのようにではありません。カウンターに置く数枚の小銭や切り上げた会計は喜ばれ、「coperto」は席料でありチップではありません。
なぜ座るとコーヒーが高いのですか? テーブルサービスには、ボードに示された独自の料金があります。
「ciao」は丁寧ですか? くだけた表現です。初対面の人には「buongiorno」と「arrivederci」を使いましょう。
緊急時は何番に電話しますか? 112です。
Florence Authority編集部、2026年11月12日。


